Des chasseurs ont abattu vendredi un ours brun dans une ville du nord du Japon, où il avait blessé quatre personnes et semé le chaos.